端末からaplay -lを実行

aplay -l
**** ハードウェアデバイス PLAYBACK のリスト ****
カード 0: SE90PCI [ONKYO SE90PCI], デバイス 0: ICE1724 [ICE1724]
サブデバイス: 0/1
サブデバイス #0: subdevice #0
カード 0: SE90PCI [ONKYO SE90PCI], デバイス 1: ICE1724 IEC958 [ICE1724 IEC958]
サブデバイス: 1/1
サブデバイス #0: subdevice #0

mpd.conf に以下を挿入

audio_output {
type            “alsa”
name            “ONKYO SE90PCI”
device          “hw:0,1”        # optional
}

audio_output {
type            “alsa”
name            “ONKYO SE90PCI Analog”
device          “hw:0,0”        # optional
}

sampling rateはalsamixier を端末からsudoで起動して設定する。